Ir para o conteúdo

Transcrição

De Quem É o Bebe? Dia das Mães

11 min de vídeo · 2 mil palavras

Legendas em português

De Quem É o Bebe? Dia das Mães é um episódio do Canal Foco no formato Testando o radar, sobre família, publicado no YouTube em 8 de maio de 2025. O vídeo tem 11 min e 1,46 mi de visualizações.

Transcrito em 9 de outubro de 2026. Todas as transcrições

Cada minuto é um botão que toca o vídeo a partir daquele trecho.

Participante

Garota, para de provocar sua dinda. Fala logo quem é sua mamãe.

Participante

Gente, essas criança não ajuda, né?

Participante

Essas crianças tão melhores que os adultos, tão conseguindo me enganar direitinho. Ô, meu Deus, não faz isso com meu coração, não, que eu sou muito mole.

Participante

Meu nome é Marília Coelho, eu tenho cinquenta e quatro anos, eu amo criança, eu sou mãe de três filhas mulheres e de duas netas. Eu mimo eles, faço tudo o que eles querem. Aí depois os pai e a mãe que se vira em casa.

Participante

Oi, gente, tô de volta. Vou tentar de-nesse episódio ser menos forçada. Impossível, não tem como. Tô adorando tá aqui de volta.

Participante

Oi, meu nome é Jéssica Platini. Eu não tenho filhos, mas tenho muita vontade de ter no futuro, não agora.

Apresentador

Qual vai ser sua estratégia hoje pra acertar de quem é neném e de qual mãe?

Participante

Ah, porque como eu gosto muito de criança, eu quero muito ganhar e eu vou ganhar.

Participante

A minha estratégia, eu sou bem detalhista, então eu acho que eu vou focar nisso, nos detalhes, na-no apego, que eu acho que a criança ela sempre tem aquele apego mais com a mãe, com o pai, então essa vai ser a minha estratégia.

Participante

Gente, eu não tenho filhos, mas eu adoro crianças. Eu sou tia de dois, né, dois meninos incríveis e vai ser uma delícia. Eu vou tentar, é, acertar, porque assim, eu vou ficar muito encantada, sabe? Eu vou ficar assim querendo apertar, vou esquecer da mãe, vou focar só na criança, entendeu? Porque eu já fui mãe na vida passada, gente, cê não tá entendendo. Sabe aquela mãe na beira do rio lavando roupa, aquele monte de criança correndo, que tem aquele Tobias, que é o mais tenebroso?

Tobias, sai daí, garoto, aí nesse rio é mais fundo, garoto.

Apresentador

Preciso que cês se coloquem numa disposição de quem vai acertar menos pra quem vai acertar mais.

Participante

Cara, eu vou ser muito humilde. A Maria com certeza vai ficar em primeiro lugar.

Participante

É.

Participante

Eu em segundo com certeza, que ela quer ter filho só no futuro. Eu que já sou tia de dois, sou mais emocionada. Eu acho que eu vou ficar em segundo, só pela humildade, hein, Maria.

Participante

Eu tenho certeza que eu, Marília, vou ganhar assim jogando, vou botar pra quebrar, hein. Eu não vou jogar pra perder, não. Quando eu entro, eu entro é pra ganhar. [risos] Meu Deus!

Participante

Eu aqui toda humilde com você.

Participante

É, ela já ganhou tudo já.

Participante

Ah, não vou ser humilde mais, não. Chega. Eu vou ficar em primeiro lugar com certeza.

Participante

Não, eu-

Participante

Mas o que que é isso?

Participante

Eu sou a primeira.

Participante

Tudo bem então. Sororidade, vai.

Participante

É, galerinha. Olá, bebezinho. Oi, olá, oi, tá tudo-- [choro de bebê] Ô meu Deus. Não, não, não. Ô, não. Você quer quem? Você quer quem? Essa é sua mamãe? É? Não, tá bem não. Essa é sua mamãe? Ela é a mamãe, é mamãe sim. É, é sua filha. Toma, mãezinha.

Participante

Oi, mamães, tudo bem? Calma, que eu primeiro preciso ter estrutura emocional pra isso, gente. Tu olha assim pra dinda, que a dinda vai chorar. Ô, meu Deus, não faz isso com a dinda, não. Onde é que tá a mamãe? Conta pra dinda onde é que tá a mamãe. Vai contar pra dinda onde tá a mamãe? Fala pra dinda, você que é a simpática aqui do rolê, não é dinda?

Você que é a simpática do rolê. É, cadê a mamãe?

Participante

Oi, tudo bem? Essa aqui tem um olhinho parecido com o seu. Deixa eu ver você. Ai, que fofinho. Hum, tudo bem? Quem é a sua mamãe, hein? Mostra pra mim quem é. Esse aqui não entrega não, hein? [risos]

Participante

Essa é sua mamãe? Essa é sua mamãe? Hum, né não. Essa é sua mamãe. Ih! Essa aqui, será? Essa é sua mamãe? Ih, né não.

Participante

Vamo entregar a mamãe. Mamãe, cadê a mamãe? Fala pro dindo onde é que tá a mamãe. É ela? Tá. Fala pro dindo, onde é que tá a mamãe? Ó, tem alguém entregando ali papai, hein. Papai, meu amor, vamo falar do papai. Vamo falar do papai. E quem é a mamãe? É ela que é a mamãe? E você? E você tá chorando por quê? Hum, acho que você tá querendo a sua mãe.

[choro de bebê] Own, não, vamo na tua mãe, vamos. Será que sua mãe é essa aqui? Eu acho que essa aqui é dela.

Participante

Toma, mãezinha, sua filhinha, toma, mãe. E você, eu vou descobrir agora. Vem cá com a titia, vem cá, vem. Vem cá.

Apresentador

Marília, explica por que que, por que que você acha que aquela ali é a filha dela.

Participante

Porque ela tem, ela tem os traço da mãe dela. Consegui descobrir por causa disso, os traço é igualzinho.

Apresentador

Por que que cê acha que aquele que tava chorando...

Participante

Porque sim, porque, ó, ela foi chorando por todo mundo aqui, mas ela se acalor-mentou mais com a mãezinha, assim, foi ficando mais calmo quando chegou naquela mãezinha.

Participante

Essas crianças tão melhores que os-os adultos, tão conseguindo me enganar direitinho, calma. Olha, essa aqui tá procurando a mãe já, ó, tenho certeza. Oi, dindo, me leva até a minha mamãe. Vamo até a mamãe. Calma. Com certeza. Isso. Acabou, né? Acabou, acabou. E você, que viu o papai ali, quero que você fala agora pra dinda quem é a mamãe. Segura aqui por enquanto. Não quer ir. Sabe por que que você não quer ir?

Porque você não quer me falar quem é sua mamãe, mas tá entregando o papai ali nos bastidores. Como é que a gente faz agora?

Participante

Eu acho. Você. Eu acho que ela é dela mesmo, porque ela tá muito, assim, calminha. Tô achando ela bem confortável no colo dela. Ai, apesar que agora eu acho que eu errei.

Participante

Você é muito bonita. Ô, meu Deus. Ô, meu Deus, não faz isso com meu coração, não, que eu sou muito mole. Ela é sua mamãe? Não, né? É, xexoa, mamãe. O batimento cardíaco dela chega a tá-- essa aqui é a mãe dela. O batimento cardíaco tá: "mamãe, mamãe, mamãe". Cadê a mamãe? É ali a mamãe? A mamãe tá ali, a mamãe, meu Deus. É a mamãe, é claro que é a mamãe.

Participante

É ela? Vem.

Participante

Ela é muito simpática. Como é que faz isso? E você? Garota, para de provocar sua dinda. Fala logo quem é sua mamãe.

Participante

Tô achando que você, eu tô achando que você que é dela. Eu vou trocar, eu acho que você, agora que eu vi teu olhinho, sou muito de olhos, de olhar no olhinho. Eu tô achando que você parece mais com essa daqui.

Participante

Vem cá, você, coisa. Essa é sua mamãe? Essa é sua mamãe? Né não, tá olhando pro brinquedo da amiguinha. Essa é sua mamãe? Aqui, aqui, você, essa é sua mamãe? Essa é sua mamãe? Né não, o olhar baixou. Essa é sua mamãe. Toma, mãezinha, toma seu filho.

Participante

Vamo trocar aqui. Você passa pra ela. Vamo experimentar uma coisa. É a mamãe? Pronto. É a mamãe. Gente, cês sabem o que que é engraçado? As mamães estão super preparadas. [risos]

Participante

A mesma com os olhos. Com muita, com muita dificuldade eu consegui ver. Ó, o meu cordão, meu colar agora. É, é isso. Eu acho que também acho que tá certo. Hum, nessa aqui. [risos] Gente, essas criança não ajuda, né? Ah, mamãe.

Participante

É, coisa rica. Eu tô babando toda, tia Marília. É sua amiga. Ah, essa é sua mamãe. É, amiguinho. Essa é sua mamãe? Ah, pega a mamãe, pega a mamãe. Pega. É isso, tá todo mundo com a mamãe.

Participante

Mas eu acho que é isso. Eu tô indo muito pelo olhar. Ô, meu príncipe, é o mais tranquilo até agora. Não falou nada, né? Não decorou o texto, é isso? Ó, elas têm um sorriso muito parecido e o olhinho também, muito parecido. Não é, mamãe?

Participante

E você, você, você tem quase certeza que eu acertei, porque teu olho é idêntico ao olho dela. E você também, você é muito parecida, esse olhinho puxado aí, ó, igual o dela. [risos] Meu Deus, que linda. É, eu acho que é isso, gente. Acho que eu acertei pelo menos umas duas, eu acho que acertei. Ó, essa daqui, ó, tá claro, ó. Mãe, gente, ó. Mamãe, né? Mamãe? Mamãe?

É? [risos]

Apresentador

Mães que os Marla acertou, levantem a mão. Olha, pode olhar.

Participante

Eu não tô preparada. Eu não tô prepara-- [grito] ai, meu Deus! Mentira! Mentira! Eu não falei que a Dinda sabia que cê tava era com fome, né, que cê tava com sua mãe? Claro. Tadinha, já pode liberar ela pra comer, gente.

Apresentador

Eu vou pedir pra todas as mães que ela acertou levantarem a mão. Podem levantar. Agora, pode olhar pra trás e ver quantas cê acertou.

Participante

Gente, moçada. Eu falei, eu vou pelo o, os olhos. Os olhos é a-- espelho da alma, gente. Não dá pra errar. Tá vendo? Você dedurou, né? Bateu aqui nela. Ó o olho, é a mesma coisa, gente.

Apresentador

Mães, podem levantar a mão. Agora olha pra trás, olha quantas acertou.

Participante

Meu Deus, meu Deu-- [risos] eu falei que eu ia ganhar, eu falei!

Apresentador

Vou revelar aqui. Marília acertou todas. [palmas]

Participante

Nós todos acertamos.

Apresentador

Ah, você já sabe?

Participante

Nós todos acertamos.

Participante

O que que cê tá falando isso?

Participante

O que que é?

Participante

Eu menti pra você.

Participante

Eu também, eu menti pra você também, meu amor.

Participante

Não, mas eu só sei de uma coisa, gente.

Participante

Ai, gente.

Participante

Eu provei nesse episódio que eu fui mãe na vida passada. [palmas] Eu acertei todas, porque eu fui mãe na vida passada.

Apresentador

Mas é, vocês três acertaram todos.

Participante

O que foi difícil pra você?

Participante

Foi muito difícil, primeiro que as crianças são bem comportadas.

Participante

Bem calminhas.

Participante

O batimento cardíaco é a coisa mais essencial pra gente prestar atenção.

Participante

É mesmo?

Participante

É mesmo? Essa eu não sabia.

Participante

Quando chega perto do pai, o batimento é mais pulsante.

Participante

Hum, não sabia disso.

Participante

Vivendo e aprendendo. Trabalhando e aprendendo. [risos] E vencemos.

Participante

Vencemos, amor.

Participante

Somos mães!

Participante

Já temos nosso futuro.

Participante

Eu no futuro, eu no passado, ela no presente.

Participante

E no momento. No momento. Êêê! [risos]

[música de encerramento]